-
1 weather minimum
1) Военный термин: предельно допустимые погодные условия (для использования системы)2) Техника: метеоминимум, минимум погоды (для выполнения полётов) -
2 corporate aviation
corporate aviation; business aviationThe non-commercial operation or use of aircraft by a company for the carriage of passengers or goods as an aid to the conduct of company business, flown by a professional pilot employed to fly the aircraft. (Note that corporate aviation is a subset of general aviation).(AN 17)Некоммерческая эксплуатация или использование воздушных судов компанией для перевозки пассажиров или товаров в порядке обеспечения деловой деятельности компании под управлением профессионального пилота, нанимаемого для выполнения полётов на таких воздушных судах. (Следует иметь в виду, что корпоративная авиация является одним из составляющих элементов авиации общего назначения).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > corporate aviation
-
3 business aviation
corporate aviation; business aviationThe non-commercial operation or use of aircraft by a company for the carriage of passengers or goods as an aid to the conduct of company business, flown by a professional pilot employed to fly the aircraft. (Note that corporate aviation is a subset of general aviation).(AN 17)Некоммерческая эксплуатация или использование воздушных судов компанией для перевозки пассажиров или товаров в порядке обеспечения деловой деятельности компании под управлением профессионального пилота, нанимаемого для выполнения полётов на таких воздушных судах. (Следует иметь в виду, что корпоративная авиация является одним из составляющих элементов авиации общего назначения).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > business aviation
-
4 required navigation performance
required navigation performance; RNPA statement of the navigation performance necessary for operation within a defined airspace.Note.— Navigation performance and requirements are defined for a particular RNP type and/or application.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15(10/11/1994), AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994), AN 10/III by Amdt 77 (28/11/2002), AN 11by Amdt 35 (10/11/1994), PANS-OPS/I by Amdt 10 (5/11/1998), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994) and modified by: Amdt 51 to AN 4 (5/11/1998), Amdt 23 to AN 6/I (5/11/1998),Amdt 18 to AN 6/II (5/11/1998), Amdt 5 to AN 6/III (5/11/1998) and Amdt 38 to AN 11(5/11/1998).The note to the above official definition does not appear in AN 10/III.требуемые навигационные характеристики; RNPПеречень навигационных характеристик, необходимых для выполнения полётов в пределах установленного воздушного пространства.Примечание. Навигационные характеристики и требования определяются для конкретного типа RNP и/или применения..International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > required navigation performance
-
5 RNP
required navigation performance; RNPA statement of the navigation performance necessary for operation within a defined airspace.Note.— Navigation performance and requirements are defined for a particular RNP type and/or application.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15(10/11/1994), AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994), AN 10/III by Amdt 77 (28/11/2002), AN 11by Amdt 35 (10/11/1994), PANS-OPS/I by Amdt 10 (5/11/1998), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994) and modified by: Amdt 51 to AN 4 (5/11/1998), Amdt 23 to AN 6/I (5/11/1998),Amdt 18 to AN 6/II (5/11/1998), Amdt 5 to AN 6/III (5/11/1998) and Amdt 38 to AN 11(5/11/1998).The note to the above official definition does not appear in AN 10/III.требуемые навигационные характеристики; RNPПеречень навигационных характеристик, необходимых для выполнения полётов в пределах установленного воздушного пространства.Примечание. Навигационные характеристики и требования определяются для конкретного типа RNP и/или применения..International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > RNP
-
6 weather minimum
Англо-русский словарь технических терминов > weather minimum
-
7 regular aerodrome
Англо-русский словарь по гражданской авиации > regular aerodrome
-
8 weather minimum
Англо-русский словарь по гражданской авиации > weather minimum
-
9 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation -
10 flight operations officer/flight dispatcher
flight operations officer/flight dispatcherA person designated by the operator to engage in the control and supervision of flight operations, whether licensed or not, suitably qualified in accordance with Annex 1, who supports, briefs, and/or assists the pilot in command in the safe conduct of the flight.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), AN 6/III by Amdt 11 (2006).сотрудник по обеспечению полётов/диспетчерЛицо, назначенное эксплуатантом для осуществления контроля и надзора за производством полётов, независимо от наличия у него свидетельства, которое имеет квалификацию, соответствующую требованиям Приложения 1, и оказывает поддержку, проводит инструктаж и/или помогает командиру воздушного судна в обеспечении безопасного выполнения полёта.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight operations officer/flight dispatcher
-
11 flight pattern
1) Авиация: схема полета2) Военный термин: схема расположения полётных ориентиров3) Космонавтика: график полёта, маршрут полёта4) Геофизика: схема расположения аэрогеофизических профилей -
12 all-weather aerodrome
1) Строительство: всепогодный аэродром (предназначенный для выполнения всепогодных полётов)2) Макаров: аэродром пригоден для посадки при любой погоде -
13 all-weather aerodrome
- all-weather aerodrome
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > all-weather aerodrome
-
14 pattern
1. структура, форма, строение 2. узор; рисунок 3. тип
pattern of dikes система даек
pattern of fault тип сброса
abundance pattern характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций)
age pattern данные определения геологического возраста
angulate drainage pattern угловатая гидрографическая сеть
annular drainage pattern кольцевая гидрографическая сеть
barbed drainage pattern бородообразная гидрографическая сеть
braided drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
centrifugal drainage pattern радиальная гидрографическая сеть
centripetal drainage pattern центростремительная гидрографическая сеть
channel pattern рисунок русла
СМ pattern система точечного опробования
complex drainage pattern сложная гидрографическая сеть
concentric pattern концентрический рисунок (напр. в районе распространения кольцевых структур)
crack pattern форма [рисунок] трещин
deformation pattern план деформации
dendritic drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
dense well spacing pattern плотная сетка размещения скважин
diffraction pattern дифракционная картина
dispersal pattern характер рассеяния
drainage pattern форма [рисунок] гидрографической сети
erosional pattern эрозионная сеть, рисунок эрозионных врезов
flight pattern схема полётов для выполнения геофизических исследований
flow pattern характер движения потока (воды, ледника, селя)
fracture pattern рисунок распространения трещин
grapevine drainage pattern решётчатая гидрографическая сеть
interlacing drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
joint pattern система трещиноватости
lattice drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
Laue pattern лауэграмма
moire pattern муаровая структура
mutual boundary pattern очертания взаимных границ (между двумя минералами)
paleodrainage pattern рисунок древней речной сети, система палеостока
parallel drainage pattern параллельная гидрографическая сеть
pinnate drainage pattern перистая гидрографическая сеть
plaster pattern гипсовый слепок
powder pattern порошковая дифрактограмма
radial drainage pattern радиальная гидрографичеcкая сеть
rectangular drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
scallop pattern фестончатость
secondary dispersion pattern рисунок [схема] вторично рассеянного оруденения
soil pattern уст., см. patterned ground
star pattern расстановка сейсмоприёмников в виде пяти или шестиконечной звезды
stream pattern форма [конфигурация] речной сети
stress pattern распределение напряжений, схема поля напряжений
tectonic pattern тектоническое строение
time pattern диаграмма времени
trellis drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
valley pattern тип речной долины; характер речной долины
Weissenberg pattern крист. вейссенбергограмма
well pattern сетка размещения скважин
X-ray diffraction pattern рентгенограмма
X-ray powder pattern порошковая рентгенограмма, дебаеграмма
paucilithionite пауцилитионит (разновидность лепидолита)
* * *• волна• график• группа• палетка• рисунок -
15 all-weather aerodrome
Англо-русский словарь по гражданской авиации > all-weather aerodrome
-
16 all-weather aerodrome
См. также в других словарях:
Правила визуальных полётов — Правила визуальных полётов, ПВП (англ. Visual flight rules, VFR) совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путем визуального наблюдения за линией… … Википедия
полёт — в авиации и воздухоплавании — движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании — движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Пилотируемый космический полёт — Сюда перенаправляется запрос «Орбитальный космический полёт». На эту тему нужна отдельная статья. Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью … Википедия
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спейс шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения п … Википедия
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия
Строй самолетов (вертолётов) — установленное взаимное расположение самолётов (вертолётов) в воздухе для выполнения группового полёта. С. с. идентичны одноимённым их боевым порядкам (клин, колонна, ромб, пеленг, змейка, фронт), но интервалы и дистанции в них значительно меньше … Словарь военных терминов
Ан-74 — Ан 74Т в аэропорту Гостомеля, 2008 год. Тип транспортный самолёт … Википедия
Бомбардировки Берлина советской авиацией в 1941 году — Бомбардировки Берлина в 1941 году Великая Отечественная война, Вторая мировая война Дата 7 августа 1941 5 сентября 1941 Место … Википедия
